día inolvidable

Promociones

Invitación de colación de grado: protocolo, cupos y textos

Qué es la colación de grado, cómo es el protocolo, qué hacer con las invitaciones oficiales y textos para invitar a la familia a la celebración.

Graduada sonriente con toga y birrete negros, al aire libre
En esta guía: 6 partes
  1. Qué es la colación de grado
  2. Cómo suele ser el protocolo
  3. Las invitaciones oficiales y los cupos
  4. La toga y la ropa de los invitados
  5. La invitación de la familia para la celebración
  6. El día del acto

La colación de grado es el acto solemne en que la universidad o el instituto reconoce a quienes terminaron su carrera: entran con toga y birrete, juran como profesionales y reciben su diploma frente a sus familias. En muchas universidades bolivianas hay colaciones a mitad de año y a fin de año, así que diciembre es temporada de togas.

Esta guía explica cómo suele ser el acto, qué hacer con las invitaciones oficiales que da la universidad, y cómo invitar a la familia a la celebración que viene después, con textos para copiar. Las frases y la forma de escribir el título están en invitación de graduación. Si todavía te falta defender la tesis o el proyecto de grado, cómo invitar a ese acto está en invitación para defensa de tesis.

Qué es la colación de grado

Se le dice colación de grado, acto de graduación o acto de titulación, según la universidad. Para participar, normalmente hay que haber terminado el plan de estudios y hecho el trámite del diploma académico, que tiene sus requisitos y sus valores; la carrera publica la lista de quienes cumplen. Lo que se entrega en el acto, según la universidad, es el diploma o una copia: el título profesional suele tener su propio trámite. Pregunta en tu facultad qué recibes ese día, para no prometer en la invitación algo que llega después.

Cómo suele ser el protocolo

Cada universidad tiene su programa. Como ejemplo, el reglamento de la Universidad Mayor de San Simón para sus actos de graduación (2022) fija este orden, muy parecido al de otras universidades:

  1. Ingreso de las autoridades. Todos se ponen de pie.
  2. Ingreso de los graduados con toga, acompañados de un familiar, y entrega del diploma de manos de las autoridades. Al recibirlo, la borla del birrete pasa del lado derecho al izquierdo.
  3. Himno nacional o departamental, y el himno de la universidad.
  4. Palabras de bienvenida del decano o del director, de un representante de los graduados y del padrino o la madrina de la promoción.
  5. Entrega del mosaico de la promoción y, si hay, reconocimientos o un número artístico.
  6. Juramento profesional, que los graduados responden con «Sí, juro».
  7. Palabras finales de la autoridad, que da por concluido el acto.

Si tu acto incluye un familiar que acompaña al graduado al recibir el diploma, decidan antes quién será: es uno de los momentos más emotivos y suele ser la mamá, el papá o quien sostuvo la carrera. El padrino de la promoción y cómo se elige están en padrinos de promoción.

Las invitaciones oficiales y los cupos

Muchas universidades entregan un número fijo de invitaciones impresas por graduado, porque el auditorio no alcanza para todas las familias. En la UMSS, por ejemplo, el reglamento habla de cinco por graduado. Esas tarjetas son las que sirven para entrar al acto: no las reemplaces con una invitación tuya.

  • Reparte las oficiales primero, entre quienes de verdad tienen que estar en el auditorio: papás, hermanos, pareja, abuelos.
  • Avisa a cada uno que lleve su tarjeta, y si se pide carnet en la puerta.
  • Si alguien viaja desde otra ciudad, dile la hora con margen: estos actos suelen empezar puntuales, y entrar con el acto empezado es incómodo para todos.
  • Al resto de la familia y a los amigos, invítalos a la celebración, y dilo con claridad para que nadie llegue a la puerta del auditorio sin lugar.

La toga y la ropa de los invitados

El graduado lleva el traje académico de su universidad: toga, birrete y, en muchas, esclavina o muceta con los colores de la institución. Casi siempre se alquila, y la facultad dice dónde y hasta cuándo. Debajo, ropa formal y zapatos cómodos para la fila. Los invitados van de formal o de sport elegante, según la hora; qué significa cada código está en código de vestimenta en invitaciones.

La invitación de la familia para la celebración

La invitación que haces tú es para lo que viene después: una misa de acción de gracias, un almuerzo, una cena o una fiesta. Lo que conviene que diga:

  • Quién invita: el graduado o la familia.
  • El nombre y el título como figura en el diploma, sin abreviar.
  • La universidad y la carrera.
  • La hora del acto, solo como referencia para quienes tienen tarjeta, y la hora y el lugar de la celebración con su mapa.
  • Una fecha para confirmar, si la cena es servida.
De la familia, con misa y cena

Con gratitud a Dios y a todos los que nos acompañaron,

la familia Vargas Choque tiene el gusto de invitarles a celebrar

la colación de grado de Daniela Vargas Choque como Licenciada en Derecho.

Misa de acción de gracias a las 18:00 y cena a las 20:00.

En voz del graduado

El viernes 11 de diciembre me pongo la toga por fin.

El acto es pequeño y solo entran unos pocos, pero la celebración es para todos: te espero en la cena a las 20:00.

Para quien tiene una tarjeta oficial

Mamá, papá: les guardé dos de mis cinco invitaciones para el acto.

Es el viernes 11 a las 10:00 en el Paraninfo. Hay que estar 30 minutos antes, con la tarjeta y el carnet.

Mensaje de WhatsApp para la celebración

Hola, tío Carlos. El viernes 11 es mi colación de grado y en la noche lo celebramos con una cena en casa.

Aquí está la invitación para 3 personas, con la hora y el mapa. ¿Nos confirman hasta el lunes 7?

https://midiainolvidable.com/colacion-daniela?i=…

El día del acto

  • Llega con tiempo para recoger la toga, ponerte en la fila y probar el birrete.
  • Lleva el celular cargado, pero decide antes quién toma las fotos: tú vas a estar en el escenario.
  • A la salida es común la lluvia de felicitaciones, con flores, globos o collares. Pónganse de acuerdo en un punto de encuentro, porque la salida de un auditorio lleno es un caos.
  • Si hay familia lejos, una transmisión en vivo de la celebración, o del acto si la universidad lo permite, los acerca al momento.

En Día Inolvidable, al crear el evento eliges promoción y la invitación trae la misa y la cena como dos partes. Con Gran día (Bs 159) cada familia recibe su enlace y ve solo las partes a las que está invitada; con Celebración (Bs 99) es un enlace para todos. Pruébala gratis con las plantillas y tus fotos con toga, y mira el detalle en precios. Hay más ideas en las invitaciones para promociones.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una colación de grado?

Es el acto solemne en que la universidad o el instituto reconoce a quienes terminaron su carrera: ingresan con toga, prestan juramento profesional y reciben su diploma, o una copia, frente a sus familias.

¿Cuántos invitados puedo llevar a la colación de grado?

Lo fija cada universidad, y muchas entregan un número fijo de invitaciones impresas por graduado. En la UMSS, por ejemplo, su reglamento habla de cinco. Pregunta en tu facultad antes de invitar.

¿Necesito hacer otra invitación además de la de la universidad?

Solo para la celebración. Las tarjetas oficiales sirven para entrar al acto; la invitación de la familia es para la misa, la cena o la fiesta, y ahí puedes invitar a todos los que quieras.

¿La colación es lo mismo que la defensa de tesis?

No. La defensa es el acto académico en que presentas tu tesis o proyecto ante un tribunal, y se aprueba la carrera. La colación viene después, cuando la universidad entrega los diplomas a todos los graduados en un acto solemne.

¿En qué lado va la borla del birrete?

Depende de la universidad. En muchas, como la UMSS, empieza a la derecha y la autoridad la pasa a la izquierda al entregar el diploma. La facultad lo explica en la reunión previa con los graduados.