día inolvidable

Bodas

Texto para invitación de boda: frases para copiar

30 frases originales para la invitación de boda: religiosa, civil, sencilla, con hijos y de parte de los padres. Listas para copiar y adaptar.

Manos sosteniendo un ramo de rosas blancas sobre una blusa bordada de flores
En esta guía · 8 partes
  1. Qué debe decir el texto de una invitación de boda
  2. Frases para invitación de boda religiosa
  3. Frases para invitación de boda civil
  4. Frases sencillas y cercanas
  5. Frases para novios que ya tienen hijos
  6. Cuando invitan los padres de los novios
  7. Textos para confirmar, regalos y vestimenta
  8. Cómo adaptar y revisar el texto

Un buen texto para invitación de boda dice cuatro cosas: quién invita, a qué, cuándo y dónde, en el tono de los novios. Abajo tienes treinta frases originales, escritas para bodas en Bolivia y agrupadas por estilo: religiosa, civil, sencilla, con hijos y de parte de los padres. Cópialas tal cual o cámbiales los nombres y alguna palabra para que suenen a ustedes.

Al final están los textos que casi siempre faltan: cómo pedir que confirmen, qué decir de los regalos y cómo indicar la vestimenta. Si todavía no tienen diseño, pueden ver las invitaciones de boda y probar el texto directamente en la plantilla.

Qué debe decir el texto de una invitación de boda

En una invitación de papel todo va en el texto. En una digital, la fecha, la hora de cada parte y el mapa tienen su propio lugar, así que el texto puede ser más corto y más personal. Aun así, conviene que tenga este orden:

  1. Una frase de apertura: una bendición, un recuerdo o una idea de los novios.
  2. Quién invita: los novios, los padres de ambos o los novios con sus hijos.
  3. Los nombres de los novios, que son lo más grande de la invitación.
  4. La invitación en sí: «tienen el gusto de invitarles a…», «queremos que nos acompañes…».
  5. Si corresponde, los padres y los padrinos, cada uno con su cargo.

Un detalle que se olvida seguido: decidan si van a tratar de «tú» o de «ustedes». En una boda con tíos y abuelos, «ustedes» es más seguro; en una boda entre amigos, el «tú» se siente más cercano. Lo importante es no mezclar los dos en el mismo texto.

Frases para invitación de boda religiosa

Para una boda por la Iglesia, la frase suele empezar con una bendición o con una idea de fe. Estas siete funcionan bien en la portada o justo antes de los nombres:

  1. Con la bendición de Dios y el cariño de nuestras familias, unimos nuestras vidas en matrimonio y queremos compartirlo con ustedes.

  2. Lo que Dios empezó en nosotros hace años, hoy lo hacemos promesa ante su altar. Les esperamos en nuestra boda.

  3. Pusimos nuestro amor en las manos de Dios, y Él nos trajo hasta este día. Acompáñennos a celebrar el sacramento del matrimonio.

  4. Con fe y con alegría, les invitamos a ser testigos del día en que nos decimos «sí, para siempre».

  5. Dios nos encontró en el camino y ahora nos pide caminar juntos. Será un honor tenerles en la misa de nuestro matrimonio.

  6. Damos gracias a Dios por el amor que nos regaló y por las familias que nos formaron. Celebren con nosotros nuestra unión.

  7. Bajo la mirada de la Virgen y con la bendición de nuestros padres, nos casamos. Queremos que estén ahí.

Si les gusta citar la Biblia, elijan un versículo corto que les diga algo a los dos y escríbanlo con su cita. Uno solo basta: dos o tres seguidos hacen pesada la portada.

Frases para invitación de boda civil

La boda civil puede ser la única ceremonia o un acto aparte, días antes de la boda religiosa. En los dos casos el tono suele ser más sobrio y más directo. Seis frases para elegir:

  1. Firmamos el acta y empezamos nuestra historia como familia. Nos encantaría que estés ese día con nosotros.

  2. Decidimos casarnos y queremos celebrarlo con la gente que más queremos. Te invitamos a nuestro matrimonio civil.

  3. Un sí, dos firmas y todas las personas que nos importan. Acompáñanos en nuestra boda civil y en el brindis.

  4. Después de tantos años juntos, lo hacemos oficial. Nos casamos y queremos que seas testigo de nuestra alegría.

  5. Antes de la fiesta, el paso más importante: nuestro matrimonio civil. Será una alegría verles ahí.

  6. Sin muchas vueltas: nos casamos. Te esperamos para firmar, brindar y celebrar.

Si la boda civil es un acto pequeño, con pocos invitados, y la fiesta es otro día, digan claramente a qué parte está invitada cada familia. Una invitación digital por familia permite invitar a unos solo a la recepción y a otros a todo, sin que nadie vea la lista de los demás. Los requisitos y los pasos del trámite están en matrimonio civil en Bolivia.

Frases sencillas y cercanas

Para parejas que prefieren algo breve, sin fórmulas. Estas seis funcionan bien con plantillas modernas y con fotos espontáneas de la pareja:

  1. Nos casamos. Y sin ti no sería lo mismo.

  2. Dijimos que sí. Ahora falta que vengas tú.

  3. Una fecha, un lugar y muchas ganas de celebrar con ustedes.

  4. Después de muchos cafés, viajes y domingos juntos, decidimos casarnos.

  5. Te guardamos un lugar en la mesa y otro en la pista de baile.

  6. Ese día queremos ver tu cara entre los invitados. ¡Nos casamos!

Frases para novios que ya tienen hijos

Cada vez más parejas se casan después de formar su familia, y los hijos quieren ser parte. Ponerlos en el texto es una forma tierna de contarlo. Cinco ideas:

  1. Nuestros papás se casan, y nosotros queremos que vengas a la fiesta. Mateo y Sofía.

  2. Ya somos familia; ahora lo hacemos promesa. Con nuestros hijos Mateo y Sofía, les invitamos a nuestra boda.

  3. Hace años empezamos esta historia y hoy la contamos entre cuatro. Celebren con nosotros nuestro matrimonio.

  4. Con el permiso de Mateo, que nos lo pidió primero, nos casamos.

  5. Lo más lindo que hicimos juntos ya está aquí, de la mano. Ahora queremos decirnos que sí delante de ustedes.

Si los hijos son pequeños, una foto de los cuatro en la portada dice más que cualquier frase. Si son grandes, pregúntenles cómo quieren aparecer; a algunos les encanta y a otros les da vergüenza.

Cuando invitan los padres de los novios

En muchas familias bolivianas la invitación todavía sale a nombre de los padres, sobre todo cuando ellos organizan la boda o cuando la mayoría de los invitados son de su generación. Estas seis frases siguen la costumbre sin sonar anticuadas:

  1. Rosa Mamani y Jorge Quispe, Carmen Flores y Luis Vargas, tienen el agrado de invitarles al matrimonio de sus hijos Angela y Diego.

  2. Con la bendición de Dios, nuestras familias se unen. Los padres de los novios les invitan a acompañarles en este día.

  3. Con la alegría de ver a nuestros hijos formar su hogar, les invitamos a celebrar con nosotros su matrimonio.

  4. Las familias Quispe Mamani y Vargas Flores participan el matrimonio de Angela y Diego y les invitan a la ceremonia y a la recepción.

  5. Vimos crecer a Angela y a Diego, y ahora los vemos casarse. Será un gusto compartir este día con ustedes.

  6. En memoria de don Luis Vargas, y con el cariño de nuestras familias, les invitamos al matrimonio de Angela y Diego.

Cuando uno de los padres falleció, muchas familias lo nombran igual, con una cruz o con «en memoria de». Hablen antes con la familia: para algunos es un homenaje y para otros todavía es un tema delicado. Los padrinos van después de los padres, ordenados por cargo; en Padrinos de boda en Bolivia está el detalle de cada uno.

Textos para confirmar, regalos y vestimenta

Son las frases que más cuesta escribir sin sonar exigentes. Algunas formas que funcionan:

Para pedir confirmación

Nos ayudas mucho confirmando tu asistencia hasta el 31 de enero. Así preparamos todo con cariño para cada invitado.

Sobre los regalos

Su presencia es nuestro mejor regalo. Si además quieren tener un detalle con nosotros, habrá un buzón de sobres en la recepción.

Para indicar la vestimenta

Vestimenta: formal. Les pedimos reservar el color blanco para la novia.

Si la fiesta es solo para adultos

Queremos que esta noche sea también de descanso para ustedes: la recepción es solo para adultos. Gracias por entenderlo.

En una invitación digital, la fecha límite se muestra junto al botón de confirmar y cada familia ve para cuántas personas es su invitación. Por eso no hace falta escribir «válido para dos personas» en el texto, que suele sentirse frío.

Cómo adaptar y revisar el texto

Para armar el texto con sus nombres, la fecha y el lugar ya puestos, prueben el generador de texto para invitaciones: eligen el tono y lo copian.

  • Léanlo en voz alta. Si suena raro dicho, se va a leer raro.
  • Revisen los apellidos con cada familia: uno mal escrito es lo primero que se nota.
  • Corto es mejor: si una frase ocupa más de tres líneas en el celular, recórtenla.
  • Pruébenlo sobre la foto: en algunas plantillas el texto va encima de la imagen y conviene que sea breve.
  • Pídanle a alguien mayor de la familia que lo lea antes de enviarlo. Si algo le parece fuera de lugar, otros pensarán lo mismo.

Con Día Inolvidable pueden escribir el texto, verlo en varias plantillas con sus fotos y corregirlo cuantas veces quieran sin pagar nada. Publicarla cuesta Bs 99 por evento, en pago único y todo incluido, como se ve en precios. Para el resto del proceso, desde la lista hasta el envío, está la guía Cómo hacer una invitación digital de boda.

Preguntas frecuentes

¿Quién debe invitar en una invitación de boda, los novios o los padres?

Las dos formas son correctas. La tradición es que inviten los padres de ambos novios; hoy es igual de común que inviten los novios. Una opción intermedia es nombrar a los padres primero y luego a los novios como quienes invitan.

¿Se escribe «tú» o «ustedes» en la invitación?

«Ustedes» es más seguro cuando la invitación es para familias o hay invitados mayores; «tú» se siente más cercano entre amigos. Lo importante es usar uno solo en todo el texto.

¿Cómo pedir dinero como regalo sin que suene mal?

Agradeciendo primero la presencia y mencionando el regalo como opcional: por ejemplo, «Su presencia es nuestro mejor regalo; si quieren tener un detalle, habrá un buzón de sobres en la recepción». Evita poner montos o números de cuenta en el texto principal.

¿Puedo cambiar el texto después de enviar la invitación?

En una invitación digital, sí: lo corriges y todos ven la versión nueva con el mismo enlace. Si el cambio es importante, como la hora o el lugar, avísalo además por mensaje.