día inolvidable

Prestes

Invitación para ch'alla de casa, techado y negocio

Cuándo se hace la ch'alla de casa (Martes de Ch'alla 2027: 9 de febrero), qué decidir, qué datos poner y textos para casa nueva, techado o negocio.

Ofrenda andina sobre un aguayo con flores rojas
En esta guía: 6 partes
  1. Cuándo se hace la ch'alla de casa
  2. Cómo es una ch'alla, en pocas palabras
  3. Qué decidir antes de invitar
  4. Qué datos lleva la invitación
  5. Textos para la invitación de ch'alla
  6. Cómo mandarla y qué hacer el día

Una casa nueva, un techo terminado, un local que abre o un auto recién comprado: en Bolivia todo eso se ch'alla. La ch'alla es un agradecimiento a la Pachamama, la Madre Tierra, por lo que se tiene y un pedido de prosperidad para lo que viene. Se hace en familia, con los padrinos y los amigos cercanos, y casi siempre termina en fiesta. Por eso necesita una invitación, aunque sea por WhatsApp.

Esta guía explica cuándo se ch'alla, qué decidir antes, qué poner en la invitación y trae textos para la ch'alla de una casa, de un techado y de un negocio. Las costumbres cambian mucho de una familia y de una región a otra; lo que vale en tu ch'alla es lo que acostumbran tus mayores.

Cuándo se hace la ch'alla de casa

Hay dos momentos. El primero es el martes de Carnaval, el Martes de Ch'alla, cuando en el altiplano y los valles muchas familias ch'allan su casa, su negocio y su movilidad. En 2027, con el Miércoles de Ceniza el 10 de febrero, el Martes de Ch'alla cae el 9 de febrero. El segundo es cuando algo nuevo se estrena: al terminar el techo de una casa en construcción, al mudarse, al abrir un local o al comprar un auto. Esa ch'alla se hace el día que la familia elige, muchas veces un fin de semana para que puedan ir todos.

Si tu ch'alla es en Carnaval, invita con dos o tres semanas de anticipación: es una fecha en la que muchos viajan o tienen su propia ch'alla en casa. Si es por una casa nueva, puedes fijarla con más calma, cuando la casa ya esté lista para recibir gente.

Cómo es una ch'alla, en pocas palabras

Los elementos más comunes son los que se ven en cualquier mercado en febrero: alcohol y vino o cerveza para rociar, hojas de coca, copal o incienso, mixtura, serpentina, cohetillos, flores, globos y, en muchas familias, una mesa o ofrenda que prepara un yatiri o un mayor de la familia. La casa se adorna con serpentinas y globos, se recorren sus rincones rociando y pidiendo por la salud, el trabajo y la unión de quienes viven en ella, y después se comparte la comida, la bebida y la música.

En una casa en construcción, la ch'alla del techado suele tener padrinos: una pareja que acompaña a los dueños y, según la familia, aporta algo para la fiesta o para la obra. En otras familias hay padrinos de la casa nueva. Si en la tuya es así, conviene pedírselo con tiempo y nombrarlos en la invitación.

Qué decidir antes de invitar

A quién invitar
Familia, padrinos, compadres, vecinos y, si es una casa construida, los maestros albañiles que la levantaron. En muchas familias se les invita como un agradecimiento.
Quién guía la ch'alla
Un yatiri, un abuelo o la persona de la familia que sabe cómo se hace. Que esté confirmado antes de fijar la hora.
La comida
En Carnaval, el puchero es el plato de la ch'alla en muchas casas. Si cada familia lleva algo, repártelo antes.
La música
Una banda, un grupo o un parlante. Si hay banda, avisa a los vecinos: es una fiesta de día que puede seguir de noche.
La hora
La ch'alla se suele hacer de día, en la mañana o al mediodía. Pon la hora de la ch'alla y, si sigue el almuerzo o la fiesta, también esa.

Qué datos lleva la invitación

  • Quién invita: «Familia Mamani Quispe», o los nombres de los dueños.
  • Qué se ch'alla: la casa nueva, el techado, el local, el auto.
  • La fecha y la hora de la ch'alla, y la del almuerzo si es aparte.
  • La dirección exacta con el pin de Google Maps. Las casas nuevas están en zonas que la gente todavía no conoce, y a veces la calle ni tiene nombre.
  • Los padrinos, si los hay, con su cargo.
  • Una fecha para confirmar, si vas a cocinar para un número de personas.

Textos para la invitación de ch'alla

Casa nueva

Con mucha alegría estrenamos nuestro hogar

y queremos ch'allarlo con ustedes.

Sábado 23 de enero, a las 11:00. Después compartiremos un almuerzo.

Familia Choque Vargas

Techado

Terminamos el techo de nuestra casa y queremos ch'allarlo como manda la costumbre.

Con nuestros padrinos de techo, Ana Condori y Mario Flores,

les esperamos el domingo 6 de diciembre desde las 10:00.

Martes de Ch'alla, en familia

Este Martes de Ch'alla nos juntamos en la casa de los abuelos.

Martes 9 de febrero, desde las 11:00: ch'alla, puchero y mucha mixtura. ¡Los esperamos!

Negocio

Gracias a nuestros clientes y amigos, este año ch'allamos nuestra tienda.

Martes 9 de febrero a las 10:00, en la avenida 6 de Agosto 1450. Habrá un brindis para todos.

  1. Que a esta casa nunca le falte salud, trabajo ni alegría. Te esperamos en nuestra ch'alla.

  2. Agradecemos a la Pachamama por nuestro hogar y queremos hacerlo con ustedes.

  3. Cada ladrillo de esta casa tiene un esfuerzo detrás. Ven a celebrarlo con nosotros.

  4. Con mixtura, serpentina y cariño: ch'alla de nuestra casa nueva.

Cómo mandarla y qué hacer el día

Manda la invitación por WhatsApp a cada familia, con un mensaje corto y el enlace, y a los padrinos llámalos antes en persona. Un día antes, un recordatorio con la hora y el mapa evita que lleguen tarde a la ch'alla, que es lo primero y lo más importante. El día, deja a alguien en la puerta para recibir a los invitados, y si hay cohetillos, que los maneje un adulto lejos de los niños.

Si la ch'alla es de un local que recién abre, quizás te sirva también invitación para inauguración de negocio. Y si en tu familia hay preste o fraternidad en Carnaval, cómo invitar a los pasantes y a los padrinos está en cómo invitar a un preste.

En Día Inolvidable, la ch'alla viene como tipo de evento, con lugar para los padrinos de techo, el programa con horas y el mapa de la casa. Con Celebración, un enlace para todos, cuesta Bs 99 en pago único; pruébala gratis con las plantillas y mira el detalle en precios. Hay más ideas para fiestas andinas en las invitaciones para prestes.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es la ch'alla de casas en 2027?

El Martes de Ch'alla es el martes de Carnaval: en 2027 cae el 9 de febrero. La ch'alla de una casa nueva o de un techado se puede hacer cualquier día que la familia elija.

¿A quién se invita a una ch'alla de casa?

A la familia, los padrinos, los compadres, los vecinos y, en muchas familias, a los maestros albañiles que construyeron la casa, como agradecimiento.

¿Qué datos lleva la invitación de ch'alla?

Quién invita, qué se ch'alla, la fecha y la hora de la ch'alla y del almuerzo, la dirección con el mapa, los padrinos si los hay y una fecha para confirmar.